翡翠｜旬を感じる季節のアイテム日本の伝統行事。季節の風物詩、旬のものや地域を伝える。NIPPON NOW

カワセミはスズメぐらいの大きさで、青い背中とオレンジ色のお腹が美しい
鳥で、「空を飛ぶ宝石」とも呼ばれています。
鳥のカワセミは翡翠と書き、鉱物のヒスイもまた、翡翠と書きます。
カワセミもヒスイも美しい瑠璃色です。
翡翠とは、もともとは鳥のカワセミのことでしたが、同じように美しいことから鉱物にも翡翠の字があてられたようです。
カワセミは「チィーッ」といった高い声で鳴き、日本中どこでも木があり水があるところで見ることができます。